Уолтер курит марихуану с охранником «Массив Дайнемик» и интересуется у него, что находится за дверью кабинета. Тот говорит, что это кабинет Белла. Через некоторое время Уолтер приходит к Нине и сообщает ей, что без помощи Белла ему не удастся спасти вселенную.

В это время два человека пробираются в хранилище металлов. Одного убивают, а другой спасается бегством. Тело убитого поднимается в воздух.

Оливия с Питером прибывают на место происшествия и догадываются, что воры пытались украсть большое количество осмия. Агенты ФБР озадачены: почему же тело вора поднялось в воздух. Вскоре им удается разгадать эту загадку: соединение еще одного редкого элемента – лютеция и осмия производит такой эффект.

Уолтер уверен в том, что сможет воскресить сознание Белла при помощи колокольчика. Он звенит в него, но Нина отвечает, что эксперимент не удался. Вдруг Оливия начинает говорить голосом Белла, и сообщает, что ключ лежит в ее кабинете в «Массив Дайнемик».